Homograf terdiri dari homo (sama) dan graf
(tulisan). Homograf adalah kata dengan tulisan yang sama namun memiliki lafal
dan makna yang berbeda. Dalam bahasa Indonesia, contoh kata homograf adalah
‘Semi’ dengan dua makna berbeda yaitu level di atas standar dan musim. Contoh
lainnya adalah ‘apel’ dengan makna buah dan kumpul (upacara kecil).
Contoh kata homograf dalam bahasa Inggris
antara lain :
Wind : anginü
The wind on the boat is so strong blowing
my hair
Wind : berakhir pada jam (wind up o’clock)
The meeting with the marketing manager
winds up at 13.00 p.m
Sewer : penyulam (orang yang menyulam)ü
Sewer : saluran air
Project : tugasü
Each of students must submit their final
project before 21st of March 2018
Project : rancangan
Mr.Edward and his staff have done a project
for LRT program
Bat : peralatan dalam olahraga baseballü
Bat : kelelawar
Bow : menunduk atau membungkukü
Bow : bagian depan dari kapal
HOMONIM (HOMONYM)
Homonim, berasal dari kata homo
(sama) dan nym (nama). Berarti homonim adalah kata-kata yang memiliki lafal
atau tulisan yang sama namun maknanya berbeda. Kalau di bahasa Indonesia, salah
satu contoh bentuk Homofon adalah kata ‘bisa’. Kata ‘bisa’ dapat memiliki dua
makna yaitu racun ular dan di sisi lain dapat juga bermakna sebagai mampu.
Berikut beberapa contoh homonim dalam
bahasa Inggris :
Blue : warnaü
Blue : perasaan sedih
Lie : posisi horizontalü
Lie : kebohongan
Type : menulis dengan keyboardü
Type : tipe atau jenis
Ad : iklanü
Add : menambahkan
Ate : makanü
Eight : delapan
HOMOFON (HOMOPHONE)
Homofon terdiri dari kata homo (sama) dan
fon (suara atau bunyi). Homofon adalah suatu kata yang memiliki pelafalan sama
namun dengan tulisan dan arti yang berbeda. Contohnya dalam bahasa Indonesia
antara lain ‘Djarum’ dengan ‘jarum’, serta ‘Rock’ dan ‘Rok’. Dalam bahasa
Inggris, kata-kata homofon antara lain :
Air : udaraü
Heir : pewaris
Buy : membeliü
Bye : ucapan perpisahan/selamat tinggal
Check : memeriksaü
Checque : cek
Sell : menjualü
Cell : sel, penjara
Die : matiü
Dye : mewarnai
Tidak ada komentar:
Posting Komentar